Los «juglares electrónicos» y la novísima narrativa hispanoamericana

Fuente: Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital. Vol 2, N° 1/ Mayo 2013. 

Las blogonovelas y novelas impresas de reciente publicación por autores hispanoamericanos, caracterizadas por una estructura que refleja el impacto de las TIC, se analizan en esta aportación a partir de su asociación con los juglares de la Edad Media, quienes cumplían la función de informar a la población acerca de las hazañas de sus héroes.
 
Una de las principales características que se destacan de los juglares itinerantes es su condición de transmisor cultural que reconfiguraba materiales arraigados en la tradición.
 
Como uno de los denominadores común entre el modo de circulación de la información en la era digital, al que se alude como juglar electrónico, y el juglar histórico, se señala la falta de límites claros entre emisor y receptor.
  
Se analizan los beneficios del espacio virtual y se delinean sus principales rasgos: narración autobiográfica; interactividad; ruptura de la linealidad (que se asocia con las identidades múltiples); el reino de las pequeñas historias; la democratización y el acceso de minorías; el escritor–orquesta; y el lenguaje coloquial, y otros aspectos tales como el fenómeno de la hipertextualidad, que comenzó a desarrollarse antes de la creación de internet (ejemplificando con obras de Cortázar y Borges, entre otros).
 
Se concluye con el interrogante si el talento literario está en vías de transformarse en un tema de dominio técnico.